日語動詞可以分為三類。在日本的小學里是這樣被教給學生的:“五段動詞?上一段?下一段動詞?サ變?カ變動詞”。但是教外國人日語的時候肯定不能用這樣復雜的固有名詞來教授。因為會在學習之前對這種很難的名詞羅列感到吃驚而失去學習的動力。
于是,就有了以外國人為考察對象做出的“外國人用的日語語法”。在這里面,日語動詞被分為以下三種:一類動詞、二類動詞、三類動詞。
根據(jù)動詞變化方法的不同,分為了三種。也就是說,看起來非常復雜的日語動詞變化,被總結為三種變化形式,與其對應的動詞被分別成為“第一類動詞”、“第二類動詞”、“第三類動詞”。
因此,對于學習日語的外國人來說,如果能弄清楚以下兩點,那么日語動詞就能高效掌握了:1.區(qū)分初次見到的動詞是哪一類;2.牢記不同種類的動詞變化規(guī)律。
如何區(qū)分初次見到的動詞是哪一類?
1.直接查詞典。2.按下面的順序進行判斷。
第一:排除第三類動詞「する」和「來る」。
第二:以「る」之外的假名結尾的動詞,肯定是第一類動詞。
例:飲む?歌う?動く
第三:以「る」結尾的動詞。
「る」前面的假名為「い」段或「え」段的動詞,為第二類動詞。
例:起きる?著る?見る。
「る」前面的假名為「あ」段、「う」段或「お」段的動詞,為第一類動詞。
例:閉まる?起こる
當然,也有例外。比方說:「帰る(かえる)」是第一類動詞,「切る(きる)」為第二類動詞。
為什么要特意將日語動詞分為三類呢?因為分屬于不同類別的動詞,他們的變化方式不一樣。這次我們就來談談動詞「ます形」的變化方式。
動詞分為「原形」和「ます形」兩種形態(tài)。因為在詞典上查到的形態(tài)只有動詞的原型,因此怎樣將動詞原形變?yōu)椤袱蓼剐巍?,就成為外國人學習日語的一大難題。動詞原形變?yōu)椤袱蓼剐巍沟囊?guī)則如下:
第一類:將動詞詞尾的「う」段假名改為「い」段假名,再加上「ます」。
例:歩く → 歩き+ます
行く → 行き+ます
遊ぶ → 遊び+ます
話す → 話し+ます
第二類:直接將詞尾的「る」去掉,加上「ます」。
例:食べる → 食べ ます
出る → 出 ます
覚える → 覚え ます
生まれる → 生まれ ます
第三類:沒有規(guī)則,只能默記。
する → します
來る(くる) → 來ます(きます)