由于日語在國內(nèi)屬于小語種,所以許多打算赴日留學(xué)的同學(xué)需要先過了語言關(guān),再進(jìn)入大學(xué)或大學(xué)院學(xué)習(xí)專業(yè)課程。在這樣的情況下,專門教授日語的日本語語言學(xué)校便應(yīng)運而生。與此同時,不少私立大學(xué)也推出了各自的日語專門課程,稱作別科,招收來自全世界的想學(xué)習(xí)日語的同學(xué)。那么,這兩者究竟孰優(yōu)孰劣呢?讓我們先就各個情況做一番對比。
1.入學(xué)時間
大學(xué)別科:一般為每年一至兩次,正常為每年4月開學(xué),一部分為10月。
語言學(xué)校:一般為每年四期,分別為1月、4月、7月和10月,因此申請機會相對較多。
2.學(xué)習(xí)時間
大學(xué)別科的學(xué)習(xí)時間為一年,不能延長或縮短。如果是4月入學(xué),那么剛好畢業(yè)時可以銜接,如果是10月入學(xué)的話,如果申請普通的四月入學(xué)的大學(xué),則會有半年的時間差。
語言學(xué)校的學(xué)習(xí)時長靈活性較大,從三個月到兩年時間不定。只要收到了大學(xué)錄取通知,隨時可以離開。
3.入學(xué)條件
大學(xué)別科雖然沒有特別列出入讀條件,但如果想要一年后馬上升入同校的大學(xué)或大學(xué)院學(xué)習(xí),則最好在入學(xué)時就具備初級日語能力,否則將面臨畢業(yè)回國的尷尬。另外,早稻田大學(xué)、慶應(yīng)義塾大學(xué)目前只招收本科畢業(yè)的學(xué)生。
語言學(xué)校高中畢業(yè)即可入學(xué),學(xué)生一般需要提供200學(xué)時以上的日語學(xué)習(xí)證明。根據(jù)語言學(xué)校不同還會有不同的語言要求(日語能力水平考試證書等)。
4.學(xué)習(xí)內(nèi)容
大學(xué)別科除了基本的綜合日語課程學(xué)習(xí)外,還提供各類豐富多彩的日語主題課程,多角度全面學(xué)習(xí)日本文化及語言。另外,別科的學(xué)生一般會安排和世界各地前來交換的留學(xué)生們一起學(xué)習(xí),因此課堂氣氛非常輕松愉快。不過學(xué)校對別科生的畢業(yè)學(xué)分有要求,學(xué)習(xí)任務(wù)比較重。
語言學(xué)校以升學(xué)為主要目標(biāo),因此除了基本的日語課程外,還會提供相應(yīng)的升學(xué)指導(dǎo)課程,有不少學(xué)校提供一對一專門指導(dǎo),協(xié)助學(xué)生申請心儀的學(xué)校。不過在校學(xué)生主要為亞洲學(xué)生,尤以中國人與韓國人為多。學(xué)校一般只有上午上課,下午學(xué)生們可以自行安排打工或其它活動,對學(xué)生的自覺性要求較高。
5.畢業(yè)方向
大學(xué)別科主要是針對本私立大學(xué)升學(xué),但升學(xué)并不是別科的主要辦學(xué)目標(biāo)。因此,別科會收取許多只是對日語感興趣而入學(xué)的大齡學(xué)生,其中不乏已在日就業(yè)的非亞洲職員或訪問學(xué)者等,畢業(yè)對其生活并無太大影響。
語言學(xué)校的升學(xué)比較寬泛,國公私立等大學(xué)都可以申請。但申請成功率無法保證,根據(jù)各語言學(xué)校的口碑與合作校不同,申請某幾所大學(xué)可能會略有優(yōu)勢。
6. 其他綜合比較
大學(xué)別科的最大優(yōu)勢是能夠提前體會在心儀大學(xué)的學(xué)習(xí)生活,和日本學(xué)生有很多接觸機會,可以更深入地了解日本文化。同時還可以享受大學(xué)完備的設(shè)施,例如學(xué)校圖書館、體育館、食堂等。此外,別科期間,如果有意愿,也可以旁聽的課程,這些都提供了良好的條件,有利于學(xué)生在別科畢業(yè)后優(yōu)先升學(xué)進(jìn)入本學(xué)校的學(xué)部或者是大學(xué)院。
而在語言學(xué)校,則幾乎接觸不到日本學(xué)生。除了上課,對日本文化的了解只能通過打工或者社會實踐來獲得。另外,雖然同持留學(xué)簽證,語言學(xué)校的學(xué)生無法享受從住處至學(xué)校的半價車票優(yōu)惠。
7.總結(jié)
從上文各項對比可以看出,私立大學(xué)的別科和語言學(xué)校各有利弊,如果本人有一定日語功底,希望能在申請心儀的私立大學(xué)的時候有所優(yōu)勢,可以直接選擇在該大學(xué)的別科就讀。如果想要進(jìn)入國公立大學(xué)學(xué)習(xí),或者希望靈活調(diào)整自己的學(xué)習(xí)時長,則建議申請語言學(xué)校。