在赴日之前準(zhǔn)備好印章
日本是印章社會,在他們的日常生活中很多場合都需要使用到印章,其效果等同于國內(nèi)的個人簽名。暫不討論這樣的印章制度是否還符合日本高速發(fā)展的時代背景,作為即將赴日學(xué)習(xí)生活的我們應(yīng)該對這樣一個現(xiàn)行的制度有一個大致的了解。
日本的日常生活中經(jīng)常要使用到的印章大致有兩種(還有許多其他用途的印章):一種叫做“実印(じついん)”,印面上通常會刻你的全名,這種印章需要在你居住社區(qū)的公安局進行印章登記(印鑑登録制度)使其具有法律效益,通常用于合同簽訂,房屋公正等,建議可以拿這個印章同時去銀行登記(銀行印),這樣在自己的賬戶管理中也能夠使用;另一種稱作“認印(みとめいん)”,印面上刻你的姓就可以了,日常生活中可能有很多文件,包裹等確認的情況,就需要你有一個這樣的印章。
• 最好準(zhǔn)備兩個印章
當(dāng)然,根據(jù)不同用途日本還有其他種類的印章,但是平常生活中可能會使用到的就是上面說的兩種印章。因為実印有法律效益,所以推薦大家把它劃為和銀行存折相同的等級去對待,不使用的時候建議放在家中保管以免遺失。而認印的話就比較隨便了,因為經(jīng)常會使用的到,所以平時可以隨身攜帶,遺失的話重新買一個新的就可以了。
• 印章規(guī)格
查了一下日本那邊的資料,通常古印體和篆體等字體使用比較多,文字最好以清晰,辨識度高為主要考量因素,另一方面最好保持字形(簡體or繁體)與護照上打印名字的字形一致。用的印面要求為圓形,実印的話大概直徑14~20mm,認印的話直徑9~13mm。
• 購買方式
印章材料以黑牛角最為普通實惠,查了一下日本的價格刻兩個印章需要花費大概300多元人民幣,而國內(nèi)的話大概50元人民幣就能搞定。當(dāng)然,加工和包裝處理上可能不如日本的精細,但是價格優(yōu)勢很突出哈。如果能自己找到刻印章的地方最好,可以跟老板談?wù)剝r格,選擇合適的材料。喜歡逛淘寶的朋友用關(guān)鍵字“印章 日本”也可以找到很多印章賣家。